Des traversées, dans un siècle qui a vu les moyens de transport se multiplier, Astor Piazzolla en a effectuées un certain nombre, sur terre, comme au-dessus des mers. A commencer par ce premier voyage, à l'âge de 3 ans, de Buenos Aires à New-York, où il vivra jusqu'à son adolescence. Il reviendra en Argentine bien sûr, puis partira étudier  la musique à Paris avec Nadia Boulanger. Ce tango nuevo qu'il a créé, porte en lui toutes ces influences : le tango bien sûr, le jazz, la musique baroque et bien d'autres choses qu'avec son quintette il partagera dans le monde entier, distillant son énergie vitale à nulle autre pareille aux quatre coins du monde. Avec les six arrangements de ce concert, nous dresserons un portrait complexe et fascinant de ce créateur hors-normes.

Bien entendu, une traversée n'est pas toujours, n'est pas seulement un mouvement dans l'espace. On peut, sans bouger, voyager loin dans l'imaginaire et dans le temps. Ainsi la rencontre de ces deux géants de la musique - par le son de deux guitares - nous emmènera vers des contrées sensibles inespérées.